Norrbottens museum

I kontrast till Lainio är den museala institutionen, där föremål och artefacter, röster och berättelser konserveras, kartläggs och representeras. Det är här kulturarvet görs tillgängligt och här där historia skrivs och skrivs om. Det var viktigt att arbeta med Norrbottens museum och publik där vi är intresserade av till exempel: Hur att expandera Lainio som plats och publik till museet och tvärtom? Vi är intresserade av: Vad, vilken berättelse, vems röst samlas in? Och vad sker nu? Vilka historier, föremål är framtida intressanta? Läs mer

Plats

Norrbottens museum, Storgatan 2, 972 38 Luleå Hitta hit!

Tid

Vi startade med en första researchvecka i augusti 2017 och hade ytterligare en i juni 2018. Utöver Laino, bestämde vi: Flora, Norrbottens museum och Marttigårdens hembygdsgård. Under Luleåbiennalen påbörjas vår tredje arbetsperiod, med en öppning 10/11 i Lainio på Marttigården och den andra 17/11 på Norrbottens museum.

Mammas hus i Lainio

Mammas hus i Lainio

Personlig koppling och intresse, vi valde Lainio för att det är den by där landets nordligaste människoboningar finns, 250 km norr om polcirkeln i Kiruna kommun, den del av Sverige som Sverige ville göra mer ”svenskt” när Finland förlorades 1809, som genomlevt både krig, rasbiologi och kulturbad. Där ryskt, norskt, finskt har präglat hantverk och byggnation. Där språkgränserna synliggörs för är det finska, samiska, kvänska, meänkieli eller svenska det talas? Det är där dagens identitetspolitik och gränser blir som luddigast – för vem gör egentligen vem till vem den är, vill vara eller kanske kallas? Tornedaling, kvän, same, svensk, finne eller sverigefinne? Läs mer

Plats

67.760022,22.352677 Hitta hit!

Tid

Vi startade med en första researchvecka i augusti 2017 och hade ytterligare en i juni 2018. Utöver Laino, bestämde vi: Flora, Norrbottens museum och Marttigårdens hembygdsgård. Under Luleåbiennalen påbörjas vår tredje arbetsperiod, med en öppning 10/11 i Lainio på Marttigården och den andra 17/11 på Norrbottens museum.

Marttigårdens bygdegård

Det är främst ett museum för den lokala kulturen med en mängd föremål från bondesamhällets självhushåll. I Sverige finns cirka 1400 hembygdsgårdar. I de flesta fall är hembygdsgården också en levande miljö och under året samlas Lainios invånare kring återkommande aktiviteter så som, tillagning av renslaktssoppa, konstrunda, pimpeltävling, traditionell mjölmalning, firande av fettisdagen. Hembygds(Gille) som också har varit särskilt betydelsefull för kvinnors offentliga deltagande och identitet i byarna. De har varit de som framförallt skött dessa hus, arkiverat vardagsliv och arbetsliv, de har säkrat både kulturarv och skörd genom att samla in, jämföra och ihop analysera. Läs mer

Plats

67.767506,22.342730 Hitta hit!

Tid

Vi startade med en första researchvecka i augusti 2017 och hade ytterligare en i juni 2018. Utöver Laino, bestämde vi: Flora, Norrbottens museum och Marttigårdens hembygdsgård. Under Luleåbiennalen påbörjas vår tredje arbetsperiod, med en öppning 10/11 i Lainio på Marttigården och den andra 17/11 på Norrbottens museum.

Johanna Gustafsson Fürst & Lisa Torell

Riksväg 25, dela samhälle innebär en gemensam skuld

En kulle vid vägens sida kammas varsamt. En skulptur förklär sig till loppisfynd. Skyttebanan i skogen rustas upp till en halvt levande minnesplats. Det understryks att en vägs parkeringsfickor är planerade för det oförutsägbara, men kanske helt vardagliga. Läs mer

Plats

Storgatan 89, Hovmantorp, Sverige Hitta hit!

Tid

Onsdagar 14.00–18.00, torsdagar 16.30–19.00

Verksbeskrivning

L&B Delikatesser. Hovmantorps Delikatesser och Kuriosa.

Johanna Gustafsson Fürst & Lisa Torell

Riksväg 25, dela samhälle innebär en gemensam skuld

En kulle vid vägens sida kammas varsamt. En skulptur förklär sig till loppisfynd. Skyttebanan i skogen rustas upp till en halvt levande minnesplats. Det understryks att en vägs parkeringsfickor är planerade för det oförutsägbara, men kanske helt vardagliga. Läs mer

Plats

56.780550, 15.240517 Hitta hit!

Tid

28 maj – 25 september 2016

Verksbeskrivning

Parkeringsfickor längs riksväg 25

Johanna Gustafsson Fürst & Lisa Torell

Riksväg 25, dela samhälle innebär en gemensam skuld

En kulle vid vägens sida kammas varsamt. En skulptur förklär sig till loppisfynd. Skyttebanan i skogen rustas upp till en halvt levande minnesplats. Det understryks att en vägs parkeringsfickor är planerade för det oförutsägbara, men kanske helt vardagliga. Läs mer

Plats

56.738257, 15.278059 Hitta hit!

Tid

28 maj – 25 september 2016

Verksbeskrivning

Parkeringsfickor längs riksväg 25

Johanna Gustafsson Fürst & Lisa Torell

Riksväg 25, dela samhälle innebär en gemensam skuld

En kulle vid vägens sida kammas varsamt. En skulptur förklär sig till loppisfynd. Skyttebanan i skogen rustas upp till en halvt levande minnesplats. Det understryks att en vägs parkeringsfickor är planerade för det oförutsägbara, men kanske helt vardagliga. Läs mer

Plats

Storgatan 2, 360 53 Skruv, Sverige Hitta hit!

Tid

28 maj – 25 september 2016

Verksbeskrivning

Lokal mellan Pizzerian i Skruv och Handlar'n Skruv. Filmiska anteckningar från konstnärernas deltagande observationer, längd 30 min.

Johanna Gustafsson Fürst & Lisa Torell

Riksväg 25, dela samhälle innebär en gemensam skuld

En kulle vid vägens sida kammas varsamt. En skulptur förklär sig till loppisfynd. Skyttebanan i skogen rustas upp till en halvt levande minnesplats. Det understryks att en vägs parkeringsfickor är planerade för det oförutsägbara, men kanske helt vardagliga. Läs mer

Plats

56.792315, 15.124940 Hitta hit!

Tid

28 maj – 25 september 2016

Verksbeskrivning

En kulle vid vägens sida

Johanna Gustafsson Fürst & Lisa Torell

Riksväg 25, dela samhälle innebär en gemensam skuld

En kulle vid vägens sida kammas varsamt. En skulptur förklär sig till loppisfynd. Skyttebanan i skogen rustas upp till en halvt levande minnesplats. Det understryks att en vägs parkeringsfickor är planerade för det oförutsägbara, men kanske helt vardagliga. Läs mer

Plats

56.788320, 15.151274 Hitta hit!

Tid

28 maj – 25 september 2016

Verksbeskrivning

Skyttebanan i skogen, 100 m.

Johanna Gustafsson Fürst & Lisa Torell

Riksväg 25, dela samhälle innebär en gemensam skuld

En kulle vid vägens sida kammas varsamt. En skulptur förklär sig till loppisfynd. Skyttebanan i skogen rustas upp till en halvt levande minnesplats. Det understryks att en vägs parkeringsfickor är planerade för det oförutsägbara, men kanske helt vardagliga. Läs mer

Plats

Västra Esplanaden 10,351 12 Växjö,Sverige Hitta hit!

Tid

28 maj – 25 september 2016

Verksbeskrivning

På Växjö konsthall. Filmiska anteckningar från konstnärernas deltagande observationer, längd 4 timmar

Hilda Hellström

Asynjorna

En plats behåller ofta sitt ursprung genom en process där det inte spelar någon roll om berättelsen är sann eller påhittad. Samtidigt växer fiktionen in i verkligheten som den först sattes att spegla. Läs mer

Plats

56.748379, 15.267133 Hitta hit!

Tid

28 maj – 25 september 2016

Verksbeskrivning

Lera från Huseby bruk, 60 x 60 x 25 cm

Klara Hobza

You came for the killing, didn't you?

Nedtecknandet av kunskap tenderar att göra den allmängiltig, till skillnad från en muntlig och personlig förmedling av densamma. I en bok inspirerad av konversationer med Markus Vallien söker Klara Hobza utrymmet mellan de två. Läs mer

Plats

56.784541, 15.131505 Hitta hit!

Tid

Open studio, 28 maj 2016, kl. 14–16.

Verksbeskrivning

Överlevnadshandbok

Klara Hobza

You came for the killing, didn't you?

Nedtecknandet av kunskap tenderar att göra den allmängiltig, till skillnad från en muntlig och personlig förmedling av densamma. I en bok inspirerad av konversationer med Markus Vallien söker Klara Hobza utrymmet mellan de två. Läs mer

Plats

Hovmantorps bibliotek, Storgatan, Hovmantorp, Sverige Hitta hit!

Tid

Boksläpp på biblioteket i Hovmantorp, 25 augusti 2016

Verksbeskrivning

Överlevnadshandbok

Åsa Jungnelius

Landskapsmålningar

Koncept kalibreras till konst genom att dess instinkter att representera, dess historielusta, ifrågasätts. Bilden blir påtaglig. Landskapet målas hela tiden, men om det inte leds tillbaka till myllan, till kroppen, blir det aldrig mer skavande hemvant. Läs mer

Plats

56.784491, 15.132048 Hitta hit!

Tid

28 maj – 25 september 2016

Verksbeskrivning

Fasadfärg, murbruk, vykort, rep, porslin, vatten, presenning, papier-maché, kotte, åtel, plast, rotvälta, trä, 11 x 6 x 4,40 meter och A6

Åsa Jungnelius

Landskapsmålningar

Koncept kalibreras till konst genom att dess instinkter att representera, dess historielusta, ifrågasätts. Bilden blir påtaglig. Landskapet målas hela tiden, men om det inte leds tillbaka till myllan, till kroppen, blir det aldrig mer skavande hemvant. Läs mer

Plats

56.659204, 15.401904 Hitta hit!

Verksbeskrivning

Landskapsmålningar utfördes på denna plats och återfinns i vykortsformat på Gökaskratts campings reception. Vid brunnen genomfördes under vistelsen en gemensam trumresa.

Fredrik Paulsen

Wurst case scenario

Ett rum som kan skapa oändligheter kräver inte mycket. Speciellt när elden är inblandad. Brasan som gett upphov till civilisationens nervösa uppfyllande av funktioner har här istället fått leda till den välbehövliga pausen. Läs mer

Plats

56.800912, 15.421784 Hitta hit!

Tid

28 maj – 25 september 2016

Verksbeskrivning

Diabas, järnplåt, rostfritt stål, 90 x 46 x 90 cm (grill), 60 x 60 x 90 cm (bord), 46 x 46 x 90 cm (klotgrill)

Jerszy Seymour

Energitotems

Vad som är en ny början bestäms främst i framtiden. En laserlysande modernitet bortom det moderna talar om en autonomi som innan den upplevts, på andra sidan av dagens kapitalism, inte kan förnimmas som annat än mystisk. Poesi? Överlevnad? Läs mer

Plats

56.787858, 15.214281 Hitta hit!

Tid

28 maj – 25 september 2016

Verksbeskrivning

Trä, solpanel, ljus, wi-fi, 4 x 4 m

Jerszy Seymour

En avhandling om mänskligt arbete och äganderätt

Vad som är en ny början bestäms främst i framtiden. En laserlysande modernitet bortom det moderna talar om en autonomi som innan den upplevts, på andra sidan av dagens kapitalism, inte kan förnimmas som annat än mystisk. Poesi? Överlevnad? Läs mer

Plats

56.5840556,14.2084167 Hitta hit!

Tid

24 September 2016, kl 20.00

Verksbeskrivning

I samarbete med Emmaboda Granit genomförs en lasershow i Brännhult stenbrott.

Ross M. Taylor

Den beniga labyrinten

Svårigheten att vara "i" är en existentiell utmaning som intensifieras av förflyttningar och migration. Genom abstrakta målningar transponerade till stora affischer längs bussträckan Lessebo-Hovmantorp och ett ackompanjerande ljudverk (i samarbete med James Ferris) får vi här ett nytt sätt att reflektera en natur som växer genom att vi inte tar den för given. Läs mer

Plats

56.749621, 15.260146 Hitta hit!

Tid

28 maj – 25 september 2016

Verksbeskrivning

Papper i busskurer och på busstolpar, ljud

Ross M. Taylor

Den beniga labyrinten

Svårigheten att vara "i" är en existentiell utmaning som intensifieras av förflyttningar och migration. Genom abstrakta målningar transponerade till stora affischer längs bussträckan Lessebo-Hovmantorp och ett ackompanjerande ljudverk (i samarbete med James Ferris) får vi här ett nytt sätt att reflektera en natur som växer genom att vi inte tar den för given. Läs mer

Plats

56.752236, 15.269507 Hitta hit!

Tid

28 maj – 25 september 2016

Verksbeskrivning

Papper i busskurer och på busstolpar, ljud

Ross M. Taylor

Den beniga labyrinten

Svårigheten att vara "i" är en existentiell utmaning som intensifieras av förflyttningar och migration. Genom abstrakta målningar transponerade till stora affischer längs bussträckan Lessebo-Hovmantorp och ett ackompanjerande ljudverk (i samarbete med James Ferris) får vi här ett nytt sätt att reflektera en natur som växer genom att vi inte tar den för given. Läs mer

Plats

56.756421, 15.267184 Hitta hit!

Tid

28 maj – 25 september 2016

Verksbeskrivning

Papper i busskurer och på busstolpar, ljud

Ross M. Taylor

Den beniga labyrinten

Svårigheten att vara "i" är en existentiell utmaning som intensifieras av förflyttningar och migration. Genom abstrakta målningar transponerade till stora affischer längs bussträckan Lessebo-Hovmantorp och ett ackompanjerande ljudverk (i samarbete med James Ferris) får vi här ett nytt sätt att reflektera en natur som växer genom att vi inte tar den för given. Läs mer

Plats

56.762340, 15.265500 Hitta hit!

Tid

28 maj – 25 september 2016

Verksbeskrivning

Papper i busskurer och på busstolpar, ljud

Ross M. Taylor

Den beniga labyrinten

Svårigheten att vara "i" är en existentiell utmaning som intensifieras av förflyttningar och migration. Genom abstrakta målningar transponerade till stora affischer längs bussträckan Lessebo-Hovmantorp och ett ackompanjerande ljudverk (i samarbete med James Ferris) får vi här ett nytt sätt att reflektera en natur som växer genom att vi inte tar den för given. Läs mer

Plats

56.779441, 15.246358 Hitta hit!

Tid

28 maj – 25 september 2016

Verksbeskrivning

Papper i busskurer och på busstolpar, ljud

Ross M. Taylor

Den beniga labyrinten

Svårigheten att vara "i" är en existentiell utmaning som intensifieras av förflyttningar och migration. Genom abstrakta målningar transponerade till stora affischer längs bussträckan Lessebo-Hovmantorp och ett ackompanjerande ljudverk (i samarbete med James Ferris) får vi här ett nytt sätt att reflektera en natur som växer genom att vi inte tar den för given. Läs mer

Plats

56.782406, 15.222343 Hitta hit!

Tid

28 maj – 25 september 2016

Verksbeskrivning

Papper i busskurer och på busstolpar, ljud

Ross M. Taylor

Den beniga labyrinten

Svårigheten att vara "i" är en existentiell utmaning som intensifieras av förflyttningar och migration. Genom abstrakta målningar transponerade till stora affischer längs bussträckan Lessebo-Hovmantorp och ett ackompanjerande ljudverk (i samarbete med James Ferris) får vi här ett nytt sätt att reflektera en natur som växer genom att vi inte tar den för given. Läs mer

Plats

56.782414, 15.198390 Hitta hit!

Tid

28 maj – 25 september 2016

Verksbeskrivning

Papper i busskurer och på busstolpar, ljud

Ross M. Taylor

Den beniga labyrinten

Svårigheten att vara "i" är en existentiell utmaning som intensifieras av förflyttningar och migration. Genom abstrakta målningar transponerade till stora affischer längs bussträckan Lessebo-Hovmantorp och ett ackompanjerande ljudverk (i samarbete med James Ferris) får vi här ett nytt sätt att reflektera en natur som växer genom att vi inte tar den för given. Läs mer

Plats

56.785787, 15.142375 Hitta hit!

Tid

28 maj – 25 september 2016

Verksbeskrivning

Papper i busskurer och på busstolpar, ljud

Markus Vallien

Rummet

Det som insisterar leder oss rätt, men det kan aldrig rättfärdiga sitt insisterande. Visdomen är tyst. Att insistera är att avvika. Att veta är att vara i alla tider och platser samtidigt. Läs mer

Plats

56.795677, 15.343971 Hitta hit!

Tid

28 maj – 25 september 2016

Verksbeskrivning

Träd, granslanor, metall, vatten, mossa, 1 ha

Jonas Williamsson

Låt det enkla vara enkelt

Karaktärerna är bekanta. Miljöerna har vi sett förut. Ändå så skapas något där på staketet till Lessebo pappersbruk: liv andas in i en fiktionalisering av det bekanta. Läs mer

Plats

56.746213, 15.271102 Hitta hit!

Tid

28 maj – 25 september 2016

Verksbeskrivning

Färgat papper på masonit, 90 x 380 cm

Jonas Williamsson

Låt det enkla vara enkelt

Karaktärerna är bekanta. Miljöerna har vi sett förut. Ändå så skapas något där på staketet till Lessebo pappersbruk: liv andas in i en fiktionalisering av det bekanta. Läs mer

Plats

56.746922, 15.269574 Hitta hit!

Tid

28 maj – 25 september 2016

Verksbeskrivning

Färgat papper på masonit, 90 x 380 cm

Jonas Williamsson

Låt det enkla vara enkelt

Karaktärerna är bekanta. Miljöerna har vi sett förut. Ändå så skapas något där på staketet till Lessebo pappersbruk: liv andas in i en fiktionalisering av det bekanta. Läs mer

Plats

56.748485, 15.270836 Hitta hit!

Tid

28 maj – 25 september 2016

Verksbeskrivning

Färgat papper på masonit, 90 x 380 cm

Jonas Williamsson

Låt det enkla vara enkelt

Karaktärerna är bekanta. Miljöerna har vi sett förut. Ändå så skapas något där på staketet till Lessebo pappersbruk: liv andas in i en fiktionalisering av det bekanta. Läs mer

Plats

56.748919, 15.272754 Hitta hit!

Tid

28 maj – 25 september 2016

Verksbeskrivning

Färgat papper på masonit, 90 x 380 cm

Jonas Williamsson

Låt det enkla vara enkelt

Karaktärerna är bekanta. Miljöerna har vi sett förut. Ändå så skapas något där på staketet till Lessebo pappersbruk: liv andas in i en fiktionalisering av det bekanta. Läs mer

Plats

56.748992, 15.275374 Hitta hit!

Tid

28 maj – 25 september 2016

Verksbeskrivning

Färgat papper på masonit, 90 x 380 cm

Jonas Williamsson

Låt det enkla vara enkelt

Karaktärerna är bekanta. Miljöerna har vi sett förut. Ändå så skapas något där på staketet till Lessebo pappersbruk: liv andas in i en fiktionalisering av det bekanta. Läs mer

Plats

56.743513, 15.279078 Hitta hit!

Tid

28 maj – 25 september 2016

Verksbeskrivning

Färgat papper på masonit, 90 x 380 cm

Lisa Torell

Hantverk, applikation och skydd

Under tillverkningen av ett landskap tittar man på det som är för vad det är, på artefakt, system – familj och funktion, liksom på vad det var, om det inte finns mer. Läs mer

Plats

56.580757, 15.201747 Hitta hit!

Tid

Augusti 2014

Tack till

Tack till Cedron Strand i Bro, för trä

Verksbeskrivning

Kallasfalt, varmförzinkad stålbåge × 2 och trästruktur

Johanna Gustafsson Fürst

De förtjusta åskådarna beskådade tysta det enastående skådespelet

Lars Carlsson Trävaru AB tillverkar sågade och hyvlade trävaror. Företaget har funnits i träbranchen sedan 1901 och drivs idag som ett familjeföretag i fjärde generationen. Råvarubehovet tillgodoses i närområdet av lokala skogsägare. Läs mer

Plats

56.578165, 15.200314 Hitta hit!

Tid

Augusti 2014

Verksbeskrivning

Trä i form av bänkar

Johanna Gustafsson Fürst

De förtjusta åskådarna beskådade tysta det enastående skådespelet

Lars Carlsson Trävaru AB tillverkar sågade och hyvlade trävaror. Företaget har funnits i träbranchen sedan 1901 och drivs idag som ett familjeföretag i fjärde generationen. Råvarubehovet tillgodoses i närområdet av lokala skogsägare. Läs mer

Plats

56.578094, 15.199268 Hitta hit!

Tack till

Augusti 2014

Verksbeskrivning

Trä i form av bänkar

Johanna Gustafsson Fürst

De förtjusta åskådarna beskådade tysta det enastående skådespelet

Södra Skogsplantor producerar och säljer skogsplantor. Från plantskolan i Flåboda levereras varje år drygt 15 miljoner plantor till skogsägare i Sverige. Södra ägs av 51 000 medlemmar. Läs mer

Plats

56.568209, 15.182095 Hitta hit!

Tid

Augusti 2014

Verksbeskrivning

Trä i form av plattform, staket, picknickbord, spänger

Fredrik Paulsen

Rastplats

Rastplats är en referenspunkt att förhålla sig till för den tillfälliga besökaren. Ett annat perspektiv som hjälp att uppfatta det naturen skapar. Läs mer

Plats

56.570285, 15.191903 Hitta hit!

Tid

Augusti 2014

Verksbeskrivning

Glasfiberarmerad plast, färg, gummigenomföringar, rep, sten

Åsa Jungnelius

Landskapsmåleri

Naturen är en del av vårt gemensamma offentliga rum, en plats där produktion och romantik möts. Läs mer

Plats

56.567616, 15.183359 Hitta hit!

Tid

Augusti 2014

Verksbeskrivning

Filmjölk, karamellfärg, sprayfärg, textil, sopsäckar, snöre, metall, lera från Ronnebyån, naturen

Markus Vallien

När mänskligt upprepade former, möter den för oss obegripliga, tillsynes slumpmässiga ordning vi kallar Naturen

Plats

56.567045, 15.182068 Hitta hit!

Tid

Augusti 2014

Verksbeskrivning

Gran, vatten